Придет время и в армии будут служить только женщины. — Нет. Армия не может состоять только из командующих.
589 Миссис Кетридж дает совет подруге: — Ты можешь бесконечно уменьшать свой возраст, но я советую все-таки оставить девять месяцев разницы между твоим возрастом и возрастом дочери... Амер. Доктор велел мне сесть на Чесночную диету. Ну и сколько ты потеряла килограммов? Ты лучше спроси, сколько я потеряла друзей. Укр.
Луис Альберто подходит к Марианне и говорит: Марианна! Позволь поцеловать твою руку! Марианна, вытерев, как всегда, нос рукой, протягивает ее и говорит: — Ну ладно, целуй. Рус.
692 . На рынке. — Чем вы кормили своих индюшек? — А почему это вас интересует? — Я тоже хотела бы так похудеть. Лате.
393 — Целый год жена не разговаривает со мной из-за одного единственного слова, которое я ей бросил сгоряча. — Слушай, будь другом, скажи мне, что это за слово?! Андалуз.
394 — Чарли, ты доволен свой женой? — Очень! Единственное, что остается пожелать,— это чтобы вторая была не хуже. Англ.
695 — Что за спешка? Куда ты бежишь? — К ювелиру и настройщику! — А что случилось? — Да просто беда: и жена, и рояль расстроились. Польск.
696 Дочь, недавно вышедшая замуж, спрашивает свою мать: — Мама, что ты делаешь с обедом, если он отцу не нравится? — Я оставляю его на ужин... Укр.
697 — Лючия, правда, у меня красивая шляпка? — Изумительная, милочка, но мне кажется, тебе следует ее носить по-другому. — Как? — В коробке. Итал.
598 На еврейском кладбище мать хоронит малолетнего сына, причитая: — И попроси, сыночек, Господа, чтобы Сарочка вышла замуж. И еще попроси у него, чтобы дядя Хаим выздоровел. И чтобы Натана не взяли в солдаты... Наконец стоящий рядом могильщик не выдерживает: — Послушайте, почтеннейшая, если у вас столько дел к Господу Богу, надо было идти самой, а не посылать несмышленого мальчика. Еврейск.
699 — Хочу завести собаку, но жена против. — Против кого?.. Австрал., исл.
700 — Придет время и в армии будут служить только женщины. — Нет. Армия не может состоять только из командующих. Укр.
701 Кон не может найти себе места. Жена: — Что случилось? — Я должен Рабиновичу две тысячи, срок платежа истекает завтра, а мне нечем платить. — Не переживай, сейчас я все устрою. Жена подходит к телефону, набирает номер. — Господин Рабинович? Мой муж должен вам две тысячи. Так вот: завтра он нам не заплатит. Вешает трубку. Мужу: — Теперь пусть у него болит голова. Еврейск.
