189 Жил
один старик, а жена у него была молодая, да такая
строптивая! Как только скажет он:
«Стриженое!», а она ему: «Бритое!»
И никак он не мог ее переспорить. Вот и надумал он: «Брошу ее в речку. Скажет:
«бритое», тогда спасу, а если скажет «стриженое», пускай тонет».
Ведет он жену к реке, бросает ее в воду и говорит:
— Ну что, бритое?
Та тонет, но пальцами показывает, что стриженое.
И утонула.
Рус, укр., белорус.
190 Приехал муж с ярмарки и говорит жене:
— Вот, Одарка, хоть ругай, хоть бей, денег не
привез тебе ни копейки...
— Что? Не привез денег? Ах ты лентяй, ах ты ж
пьяница! — да за палку, да по спине: — Вот тебе! Вот тебе!
А муж крутится,
вертится и все хочет что-то сказать.
— Да
остановись! Ну и злюка, слова не даешь сказать...
— Нужно мне твое вранье, сам же сказал, что ни
копейки...
— Да, ни копейки не привез... Зато купил тебе
сапожки и платок, ткань на юбку и
вышитую сорочку. Да еще и кожух... Вот и не осталось ни копеечки!..
— Ой, голубчик ты мой, ой, любимый, чего же ты сразу
так не сказал. Ведь как надо:
сначала о том, что купил, а тогда уж о том, что денег не привез!
Укр.
192 — Почему ты не разговариваешь с женой?
— Поссорились.
— Это плохо,
— Наоборот, хорошо! Целую неделю живем мирно. Дат.
193 Поссорились как-то дед с бабой и решили друг с
другом не
разговаривать. Но баба не может
вытерпеть, вот и спрашивает старого:
— Дед, а дед, ты ли это вчера чихнул? Так будь
здоров! —
нежно говорит баба.
— Ну, спасибо! Тогда баба:
— Ха-ха-ха!
А дед не
сдержался и себе за нею: ха-ха! Так и помирились. Укр., мекс.
194 —
Ты не видел моей жены?
— А вон там
не она разве стоит?
— Нет, та стоит молча... Польск.
195 — Как у тебя семейная жизнь? Только честно! Ты
чувству
ешь локоть жены?
— И плечо, и
локоть, но только в гостях, и то, если сидим рядом.
Греч,
196 — Ну, как твой муж?
— Как солнце.
— О как это хорошо! Завидую тебе.
— Что и говорить!.. Как вечером зайдет, Так
только утром
возвращается.
Кор., груз.
197 Отец учит сына:
— Как
нападут на тебя собаки, то крикни им в глаза двадцать
раз подряд из Святого писания: «Боже,
спаси мою душу от кинжала
и от злых собак».
А приятель на это
заметил:
— Лучше
взять хорошую палку, потому что собаки не пони
мают Святое писание, да и не читали его никогда.
Ассир.
191 —
Сладенькая моя, хочу тебя попросить.
— О чем, любимый?
— Поклянись
перед Богом, что когда умру, ты после моей смерти никого не будешь любить.
— А если не
умрешь?
Мекс, аргент.
|