232   — Я слышал, что твоя женитьба выглядела очень романтич­но. Тебе ведь пришлось похитить жену?

— Да, так оно и было.

—- И ее родители гнались за вами?

—  Еще как!

—  И не догнали, надеюсь?

—  Догнали...

—  И чем же все это закончилось?

—  Они живут вместе с нами в моей квартире. И тал., осет.

233     — Мою жену зовут Роза. Она у меня такой романтик: любит
только эти цветы.

— Вам повезло, что ее не зовут Эдельвейс*!
Австр., швейц.

234          На серебряной свадьбе муж смущенно признается жене:

—  Знаешь, дорогая,.ведь наш брак, в сущности, следствие ошибки.

—  На что ты намекаешь? — восклицает жена.

—  Да, представь себе. Ведь я свистнул тогда, чтобы остано­вить такси, а подошла ты...

Франц.

235          Жена обращается к зевающему мужу:

— Слушай, раз уж у тебя все равно рот открыт, крикни на­
шему малышу, чтобы шел домой...

Итал.

236          Молодая женщина со слезами говорит своему мужу:

—  Мой отец обанкротился!

—  О Боже! Я так и знал, что этот скряга найдет способ раз­лучить нас...

Амер.

237          Муж:

— Теперь, когда мы женаты, я могу указать на некоторые

твои недостатки...

Жена:

— Не утруждай себя, дорогой, я их сама знаю. Это те недо­
статки, из-за которых мне не достался муж лучше, чем ты...

Парагв.

238        Молодой муж говорит жене:

—  Дорогая, я сравнил свои расходы на свадебное путешест­вие со стоимостью твоего приданого.

—  И что же?

— Получается, что я женился на тебе исключительно по любви.
Бразил.

239   — Почему это Иванов так кричал на свою жену?

—  Она не хотела признаться, на что истратила все накоплен­ные на отпуск деньги.

—  А почему же он сегодня кричит еще громче?

— Очевидно, сегодня она призналась...
Рус.

240        Молодая жена говорит мужу:

—  Мне так будет трудно, милый, сразу отказаться от своих девичьих привычек...

—  И не надо, дорогая! Наоборот, продолжай брать деньги у твоего папаши, как будто ничего не случилось! И тебе будет легче,..

Норе., швейц., австр.

241        Продавщица в магазине обращается к покупательнице, только что выбравшей шляпку:

—  Это последний крик моды, уважаемая!

—  Да, если не считать крика моего мужа, когда он узнает цену. Укр.

242        В молодой семье ссора. Жена кричит:

— Брось и забудь свои эгоистические привычки — моя же­
на, моя квартира, моя зарплата... С тех пор, как я здесь и ты стал
моим мужем, есть только «наше». Кстати, что ты ищешь в моем
шкафу?

— Нашу бритву,— ответил муж.
Рус.