265   — Зачем ты покупаешь жене новое платье, если все равно собираешься с ней разводиться?

А в старом ее ни за что не заманить в суд!

Нидерл.

Ты не знаешь, Питер и Мэри помирились?

Они хотели бы, но, к сожалению, не могут.

Почему же?

Они забыли, из-за чего поссорились.

Англ.

267

Однажды Тимур сказал Молле:

Молла. мне нужен астролог в мой дворец, но нам никак не удается найти подходящего. Ты не сможешь быть астрологом?

—  Смогу,— ответил Молла,— но только вместе с женой.

—  Почему? — спросил Тимур.

—  Так уж издавна повелось,— сказала Молла,— что мое мне­ние никогда не сходится с мнением моей жены. Вот, например, если я вечером, глядя в небо, говорю: «Завтра будет дождь», то она, посмотрев на облака, обязательно скажет: «Нет, дождя не будет». После этого каждый из нас твердо стоит на своем, и мы скорее умрем, чем уступим друг другу. Если она, предположим, скажет, что в этом году будет хороший урожай, то я непременно скажу: «Нет, плохой!» И вот уже несколько лет — я это заметил сам — сбываются или ее слова, или мои. И ничего третьего не случается. Поэтому астрологом я могу быть только вместе с женой.

Перс, узб.

268       Жена принесла домой ливерную колбасу.

— Зачем ты ее купила? — спрашивает муж.— Этой колбасой
теперь кормят только домашних животных, а у нас ни кошки, ни
собаки, вроде, нет.

— Знаешь что, дорогой, не гавкай!..
Рус, укр.

269 Один английский священник так объясняет возросшее количество разводов в стране: «Наши прабабки тратили четыре ча­са на приготовление вкусного овощного супа. Теперь с помощью суповых концентратов молодая хозяйка может сварить его букваль­но за четыре минуты. Значит, у нее остается три часа пятьдесят шесть минут на критику мужа».

Англ.

270       Муж:

—  Ты купила мне рубашку не моего размера. Она раза в два
больше того, что я ношу.

Жена:

—  Знаю. Но я не хотела, чтобы продавщица узнала, за какого
мозгляка я вышла...

Швед.

271           Муж оторвался от газеты:

—   Ты что-то сказала, Сандра?

—   Да, Джузеппе, но это было вчера. Итал.

272           Во время бракоразводного процесса судья говорит:

—   Было же в вашем муже что-то привлекательное, раз вы вышли за него замуж?

—   Было, было, но оно уже израсходовано до последнего шиллинга.

Англ.

273           Джон, увидев астрономические цены в ресторанном ме­
ню, спрашивает свою даму:

—  Что же хочет заказать моя толстушка?
Амер., кубин.

274           Однажды некто пришел к Молле и спросил:

—  Молла, может быть, ты знаешь, когда будет светопреставление?

—  Какое? — спросил Молла.

—   Как это — какое, разве светопреставлений бывает не­сколько? — удивился пришедший.

—   Два,— ответил Молла,— когда умирает у тебя жена, то бы­вает большое светопреставление, а когда умираешь ты сам — то маленькое.

Перс.

275      — Невроз вашей жены не опасен. С ним она проживет сто
лет,— говорит доктор.

— А я? — спрашивает муж.
Англ

276           Однажды Молле сказали:

— Молла, иди скорей, у тебя жена умерла.

Молла всплеснул руками и воскликнул:

—  Опять она меня опередила.

—  Как это она опередила тебя? — спросили Моллу.

—  Она уже давно хворала,— ответил Молла,— и болезнь ее мне надоела. Наконец, я решил отделаться от нее и развестись. Посмотрите, какая хитрющая, догадалась, что я задумал, и тут опе­редила меня — умерла.

Перс.