342 На берегу широкой полноводной реки собрался народ. В основном мужчины. Смотрят — на острове расположились прекрасные амазонки. Двадцатилетний сразу кинулся в воду и поплыл. Тридцатилетний начал мастерить плот. А пятидесятилетний говорит: — Надо будет — сами приплывут! А мужчина шестидесяти лет говорит: — Чего вы суетитесь, господа? Их и отсюда хорошо видно. Англ., рус.
*
343 У мистера Смилса умерла жена. Молодая и красивая. Мистер Смилс, как истинный англичанин, стойко держался на похоронах. А рядом безутешно рыдал молодой мужчина, громко рассказывая, что значила для него эта женщина. Когда похороны закончились, мистер Смилс подошел к молодому мужчине и утешил: — Не расстраивайтесь, мой друг, я собираюсь жениться вновь! Ирл.
*
344 — Не понимаю, дорогая, чем ты недовольна? Каждое утро я подаю тебе кофе в постель и... тебе остается только помолоть его... Чеш., нем.
*
345 — Господин Гольдберг, говорят, вчера Кац подстерег вас в лесу и дал вам пощечину. — Э-э, тоже мне лес — всего-то пара деревьев! Еврейск.
*
346 — Где ваш супруг? — Дома, как обычно, со своим четвероногим другом! — Разве у вас есть собака? — Это вовсе не собака, а диван! Рус, укр.
*
347 Старый профессор рассказывает своим коллегам: — Недавно мне приснилось, что я читаю лекцию студентам. Просыпаюсь, и что же? Я действительно читаю им лекцию! Укр.
*
348 — Николай, скажи, хоть одна мечта твоего детства сбылась? — Да. Когда меня драли за волосы, я мечтал стать лысым. Укр.
*
349 — Вставай, муженек, петухи давно пропели. — А почему меня это должно волновать? Я ведь не курица. Мот.
*
350 — Мотл, я подыскал тебе жену! — Богатая? — Десять тысяч приданого! — Отлично. Покажи ее фотокарточку. — Ха! С таким приданым я не показываю никаких фотокарточек! Еврейск.
*
351 — От Франца ушла жена, оставив его без единого франка! — У меня еще хуже! Моя тоже оставила меня без единого франка, но не ушла, зараза... Франц.
*
352 Целый час муж роется во всех карманах, а потом удрученно говорит жене: — Не могу найти свой бумажник. А там много денег! Попробуй ты поискать. — А в брюках ты смотрел? — Да. — А в плаще? — Смотрел. — А во внутренних карманах? — Нет. — Почему? — Если и там нет, у меня будет инфаркт. Еврейск.
*
353 На диком Западе ковбой заехал в бар выпить стаканчик виски. Оглядевшись, он заметил пианино, а над ним плакат: «Не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет». Место возле инструмента пустовало, и ковбой спросил официанта: — А где пианист? — Пианист? — с печальным вздохом ответил официант— Вчера проезжал тут один ковбой, который не умел читать... Амер.
*
354 Два ковбоя разговаривают. Один говорит другому: — Видишь того высокого парня? — показывает рукой.— Он мне вчера жизнь спас! — Не вижу. Первый достает пистолет, стреляет. — Видишь того, который сейчас упал? Амер.
