481 — Изя, это правда, что Мойша дал тебе пощечину, а ты никак не отреагировал? — И это называется «не отреагировал»? Хорошенькое дело, а кто же тогда упал? Еврейск.
*
482 Ходжа проголодался и попросил у жены поесть. Жена возмутилась: — Вместо того, чтобы любоваться моей небесной красотой, ты говоришь о земной пище! — Красотою сыт не будешь. Из-за нее зато можно стать нищим или умереть с голоду. Казах.
*
483 На старости лет Насреддин задумал жениться. Один приятель стал укорять его: — Да ведь ты уже стар. Тебе надо думать о загробной жизни, а не о женах. — Глупец,— отвечает Насреддин,— разве ты не знаешь, что именно зимой и нужен огонь больше, чем в любое другое время года? Перс.
*
484 Изя звонит Мойше на работу: — Привет, старый козел! — А вы знаете, с кем говорите? — отвечает незнакомый голос. — С кем? — С генеральным директором фирмы, где работает ваш Мойша. — А вы знаете, с кем говорите? — Нет. — Ну и слава Богу! — говорит Изя и кладет трубку. Еврейск.
*
485 Однажды в зимний вечер собрались люди, судачили. Каждый хвастался своей силой. Дошла очередь до Моллы. — Правда, я состарился,— сказал он,— но это ничего. Моя сила какой была, такой и осталась. — Почему ты это знаешь? — спросили его. — А потому,— ответил Молла,— что в нашем дворе есть большой камень. Когда я был ребенком, то не мог его поднять, в молодости тоже не мог его поднять, не могу и сейчас. Азерб.
*
486 Принес однажды Насреддин на мельницу пшеницу и начал там перекладывать зерно из чужих мешков в свой. — Что ты делаешь? — спрашивает его мельник. — А я дурак,— отвечает он. — Если ты дурак, почему ты не сыплешь свою пшеницу в чужие мешки? — Я обыкновенный дурак, а если бы я делал, как ты говоришь, я был бы набитый дурак. Мельник рассмеялся и отпустил его. Араб.
*
487 Как-то раз собрался ходжа идти с караваном. Утром все поспешно сели на лошадей. Подводят лошадь к ходже. Вдев правую ногу в стремя, он подпрыгнул и оказался лицом к лошадиному крупу. — Э-эх ты! — заметили ему.— Ты сел задом наперед. — Нет,— возразил ходжа,— я сел правильно, а йот лошадь у меня действительно левша! Тур.
*
488 Сосед Насреддина пожаловался: — Мне приснилось, что я на дороге наступил на гвоздь. Всю ночь нога болела. — Надо спать в сапогах,— посоветовал мудрец. Узб.
*
489 — Почему вы хотели покончить с собой? — Мне скучно жить... — И вы думаете, что самоубийство вас развлечет? Бразил.
*
490 — Я слышал, что ты предложил девушке, с которой познакомился на дискотеке, выйти за тебя замуж. — Это правда. — И ты никогда не встречал ее раньше? — Никогда. — Так почему ты вдруг рискнул? — Понимаешь, я танцевал с ней шестой танец подряд и не мог придумать другой темы для разговора. Англ.
*
491 Ковбои разговаривают в салуне*: — А ты играешь на музыкальных инструментах? — Конечно. И на пианино, и на аккордеоне, и на органе.
