503 Журналист спрашивает фермера: — А соседи у вас не крадут? — Конечно, нет! — А почему же возле курятника стоит ружье? — Вот поэтому и не крадут. Канад.
504 Джон вытащил своего приятеля из-под льдины. Восхищенная соседка кричит: — Ты настоящий герой! Спас друга, несмотря на опасность! — А что мне оставалось делать? — хмуро ответил герой.— Ведь на нем были мои коньки... Англ.
505 В купе вагона напротив пожилой леди приятной внешности сидит американец и сосредоточенно жует жевательную резинку. Вдруг леди наклоняется к нему и говорит: — Это так мило с вашей стороны развлекать даму разговором, но должна предупредить вас, что я абсолютно глухая. Амер.
506 Умирает диктатор. Просто на глазах тает, пребывая в кислородной палате. У его изголовья сидит его преемник, печальный, весь в слезах. — Не убивайся так, дружище,— еле слышно произнес диктатор.— Я хочу, чтобы ты знал: за твою преданность я оставляю тебе все деньги, автомобили, мой самолет, яхту, виллу... — Спасибо... благодарю,— бормочет преемник.— Вы так добры ко мне. Скажите, есть что-нибудь такое, что и я бы смог сделать для вас? — Да, есть,— отозвался умирающий, судорожно глотая воздух.— Убери наконец свою ногу с кислородного шланга! Амер.
507 Жена говорит мужу: — Ты уже битый час объясняешь этому господину, куда ведет эта улица. Но ведь ты и сам этого не знаешь!.. — Да... Но не могу же я отказать человеку в помощи... Япон.
508 Немощный человек в ресторане несмело коснулся руки человека, одевающего его пальто. — Извините,— проговорил он,— вы случайно не мистер Смайли? — Нет,— раздраженно ответил тот. — Дело в том, что я — мистер Смайли, а вы как раз сейчас надеваете мое пальто. Канад.
509 Американец путешествует по Европе. — Где мы? — В Париже. Это Франция, сэр,— отвечает шофер. — Детали меня не интересуют. На каком мы континенте? Амер.
510 — Ювелира Смита обворовали уже три раза, а полиция никак не может поймать воров,— говорит один бизнесмен другому. — Ну, а сам Смит? Неужели он не может ничего предпринять? — А как же! Он же настоящий американец. Положил на витрину коллекцию фальшивых бриллиантов и установил первоклассный фотоаппарат с автоспуском, который должен был сработать, как только вор прикоснется к драгоценностям. — Молодец! Вот это выдумка! Ну и как? — Вор не тронул фальшивых камней, но украл фотоаппарат. Тоже, видно, оказался стопроцентным американцем. Амер.
511 Юноша отправился в отдаленную глухую местность к отцу своей возлюбленной просить ее руки. — Нет, молодой человек. У меня другие планы в отношении будущего моей дочери. Так что вы напрасно потратили свое время и проделали столь утомительный путь,— говорит отец девушки. — Не беспокойтесь,— отвечает юноша.— У меня на всякий случай есть еще один вариант в соседней деревне. Инд.
512 — Почему ты ходишь только на поминки и никогда не бываешь на свадьбах? — Очень просто. Потому что на поминках никто не спрашивает: «А когда же, наконец, ты?» Чеш.
513 — Скажи, почему твоя машина так оригинально выкрашена: правая сторона — синяя, а левая — желтая? — Это специально, чтобы свидетели, в случае чего, давали противоречивые показания... Венг.
