Если вам есть что терять, значит, у вас не все потеряно.
514 Старенький автомобиль останавливается перед шлагбаумом. Из будки выходит сторож и говорит: — Проезд платный. Доллар за машину и доллар за пассажира. Водитель подумал, покачал головой и произнес: — Ладно, за машину доллар вы еще можете взять, но доллар за мою жену — это слишком дешево. Меньше, чем за два, не отдам. Амер.
515 Встретились два друга. Один обращается к другому: — Видишь это окно? — Да. — В прошлом году я каждый день посылал туда тысячи воздушных поцелуев, а в этом году каждый месяц пятьсот крон. Счастье такое изменчивое... Чеш., словац.
516 Мужчины разговаривают в трамвае: — Вот были времена! Молодежь уважала старших, не то, что теперь. — Напрасно жалуетесь! Разве вам не уступили место? — Мне да! А жена моя так и стоит! Фин., эстон.
517 — Дорогая,— бормочет муж сквозь сон,— выключи, пожалуйста, телевизор, постели постель и принеси мне чашечку сладкого чая. — Ты с ума сошел, дорогой,— нежно отвечает жена.— Мы в кинотеатре. Новозел,
518 — Синьор, прошу вас, дайте мне тысячу лир, я с самого утра ничего не ел. — Я тоже... — Тогда дайте две тысячи, и я приглашаю вас поужинать со мной! Итал., аргент.
519 — Ты разговариваешь во сне? — Нет, а ты? — Я разговариваю. Иначе мне никак нельзя. — Почему? — Это единственная возможность что-то сказать в своем доме!.. Аргент.
520 Разгоряченный мужчина говорит в компании: — Сколько злых шуточек придумали юмористы и женщины относительно злополучного союза «телевизор и мужчина». А все очень просто:-лично мне телевизор позволяет смотреть зрелища, ради которых не стоит выходить из дома. Литое.
521 — Да-а-а! Что ни говорите, друзья, а любые, даже самые красивые и узаконенные правила всегда скучны. Интересными бывают только... исключения. Лате.
522 — Я долго думал, есть ли вообще идеальный мужчина... И возможно ли такое? — И к какому выводу ты пришел? — Возможно было. То есть — все в прошлом. — Объясни, пожалуйста. Ты имеешь в виду рыцарские времена? — Ну что ты! Идеальный мужчина — это тот, кого знала жена, пока не вышла за него замуж. Нем. .
523 — Вот говорят все мы из одного теста. Да ничего подобного! — Неужели? Все мы люди, все мы человеки. — Ерунда! Вот ты мне объясни, из какого такого материала сделаны мужчины, если на работе с них снимают стружку, дома пилят, а они еще живы!? Рус.
524 Мини — слов, макси — смысла: «Карлики всегда невысокого мнения о высоких». «Как трудно убить в себе зверя, не попортив шкуры». «Кто лучше зайца знает, что такое волчий аппетит?» «В беде, быть может, не оставит, но до беды уж точно доведет». Англ.
525 — Жизнь семейная — вещь жестокая. Вот чувства... Они приходят и уходят, а жена остается. Исп.
526 Если вам есть что терять, значит, у вас не все потеряно.
