606 Убежденный холостяк говорит другу: — Женщины — хуже гангстеров! — Это почему? — Потому что гангстеры требуют деньги, но ставят перед выбором — «жизнь или кошелек». А женщины и жизни не дают, и кошелек забирают! Амер.
607 — Кто, в конце концов, в доме хозяин?! — набравшись духу, закричал муж. — Я,— спокойно ответила жена.— А что? — Да нет, ничего... Все в порядке. Я просто так спросил. Фин.
608 — Где ты проводишь вечера? — Дома, с женой. — Вот это любовь! Необыкновенно! — Черта с два! Это радикулит! И самый что ни есть обыкновенный... Эстон.
609 Жена подала на развод. — У вас серьезный повод для развода? — интересуется судья. — Он, этот негодяй, заставляет меня есть все, что я приготовлю,— котлеты, салат и даже борщ! Рус.
610 — Вам без малого пятьдесят, а вы до сих пор никак не женитесь. — Я не противник брака. Только у меня особые запросы и. представления. Хочу жениться на девушке, которая по характеру и внешнему виду была бы полной противоположностью мне. — И это для вас до сих пор было проблемой? Ведь в нашем городе полно красивых, стройных, интеллигентных и добрых девушек! Норе.
611 — Год назад ты меня заверял, что я женщина твоих сновидений, а сейчас хочешь развестись... — Что поделаешь!.. Пришло время, и я проснулся! Австрал.
612 — Скажи мне, милый, как это случилось, что ты, такой умный, такой красивый, и вдруг влюбился в меня по уши? — Вот видишь, теперь это и тебя удивляет! Эстон.
613 — Ты знаешь,— говорит утром муж своей жене,— ночью мне приснился фантастический сон. — Что же тебя удивило во сне? — Приснилось, будто я купил тебе на день рождения скромный подарок, и ты ему обрадовалась. Польск.
614 — Ну и жизнь наступила! Курить нельзя, пить — и не думай, и не мечтай, ухаживать за женщинами — под страхом смерти... О Боже! — Вы что, так серьезно заболели? — Да нет... Если бы... Я женился! Дат.
615 — Ты собираешься на мне жениться, потому что я унаследовала от тети Норы виллу? — Конечно, нет. Это просто смешно. Я женился бы на тебе, от кого бы ты ее ни унаследовала. Норе.
616 — Аннушка, тебе достаточно сказать одно лишь слово, чтобы сделать меня счастливым. Ответь, ты согласна стать моей женой? — Нет! — Вот это слово! Молодец! Рус.
617 — Мне кажется, что твой Джон хочет жениться, чтобы заплатить долги. — Ничего подобного! Он вообще не собирается их платить. А характер у него твердый. Канад.
618 — Фред все тянет и тянет с оформлением брака... — Ну и брось ты его, Луиза. Если он так медлит с браком, представляешь, как он будет тянуть с разводом. Итал., франц.
