пес настолько разбаловался, что не ест то, что жена готовит. А я ем!..
655 Леонидас жалуется Хуану: — Ты знаешь, моя жена разговаривает сама с собой. — Ну и что? Моя жена тоже разговаривает сама с собой. Только она этого не знает... — Как это? — А она думает, что я ее слушаю. Аргент., уругв.
656 В цветочный магазин заходит покупатель и просит продать ему горшок с геранью. — К сожалению, герани у нас сегодня нет,— отвечает продавец.— Но, может быть, вас устроят хризантемы — они намного красивей и, наверняка, удовлетворят вкусу той, кому вы их подарите. — Увы,— отвечает покупатель.— Хризантемы не подойдут. Я обещал жене поливать герань, пока она гостит у матери. Филиппин., япон.
657 Официант спрашивает посетителя: — К мясу подать салат, спаржу или бамбук? — Я не панда, чтобы питаться бамбуком. — Да, но этот зверек сам добывает листья бамбука, лазая по деревьям, и ест листья сырыми. А вы сидите за столиком, и я вам могу принести веточки молодого бамбука в соусе. Непал., инд.
658 Нигериец встречает своего соседа, побывавшего во Франции: — Патрис, говорят, ты только что из Парижа? Ну и как, у тебя были трудности с твоим французским? — Нет, у меня — никаких. А вот у французов были, да еще какие! Нигер., Камерун., исп., еврейск.
659 Жена говорит мужу: — Мой дорогой, а ты знаешь, что слово, «кенгуру» на языке аборигенов означает «я не понимаю»... — Да, где-то читал... — Любимый, я присмотрела прекрасного щенка с роскошной родословной. Но для этого мне нужно пять тысяч долларов... — Кенгуру,— сказал муж и уткнулся в газету. Австрал.
660 — Скажи, братец,— обратился брат Джонатан к вознице, тоже янки,— который час? Куда ты так спешишь? Этот ручей очень глубокий? Сколько тут у вас стоит масло? — Второй час... домой... по пояс... одиннадцать центов... Амер.
661 — Раньше наша собака занимала первое место в сердце моей жены. Теперь это место занял я! — И как же это тебе удалось? — Понимаешь, пес настолько разбаловался, что не ест то, что жена готовит. А я ем!.. Греч.
662 Адыл жалуется в кругу друзей: — Моя жизнь — это сплошное невезение. Имею одну жену и трех дочерей. А всю жизнь мечтал иметь трех жен и... одного сына! Ливан.
663 В номер отеля среди ночи кто-то стучит. Сонный жилец спрашивает: — Кто там? — Извините, уважаемый, пожар на третьем этаже! — А я здесь при чем? Я не пожарник... Судан.
664 — Почему ты всем говоришь, что женился на мне только ради большого приданого? Ведь у меня не было за душой и ста рупий! — А как же иначе я могу объяснить наш брак? Пакиспг, эфиоп.
665 На шумной площади Джакарты встретились товарищи по учебе в колледже. — Привет, что ты тут делаешь? — У меня свадебное путешествие. — А где же жена? — Осталась дома, в столице.она была в прошлом году... Индонез., иран., болг
