Зачем ты везешь на базар зеленые помидоры? — Не беспокойся! Я за них такую цену заломлю, что они тотчас покраснеют.
764 — Куда это ты бежишь, запыхавшись? — Да вот паспорт потерял. Бегу объявление по радио сделать. — Беги лучше к моей жене — и через пять минут весь город будет знать! Греч., кипр.
765 Жена наставляет мужа: — Я выскочу на минутку к соседке, а ты, дорогой, через каждые полчаса помешивай борщ, а духовку выключи через полтора часа. Да не забудь, а то жаркое сгорит! Белорус.
766 Одна дама с недоумением спрашивает: — Милочка, с тех пор, как вы окончили автомобильные курсы, я почему-то ни разу не видела вас за рулем. — Моя дорогая, я с такими муками овладела правами, что не хочу сразу потерять их. И тал.
767 — Зачем ты везешь на базар зеленые помидоры? — Не беспокойся! Я за них такую цену заломлю, что они тотчас покраснеют. Ру&
768 Ругаются две соседки: — Я не бегаю, как ты, от дома к дому, чтобы разносить всякие сплетни. — О, я и не знала, что у тебя уже есть телефон. Укр.
769 Жительница столицы, приехав в маленький провинциальный городок, удивленно спрашивает: — Почему ваша станция так далеко от города? — Вы знаете, нам очень хотелось, чтобы она была ближе к железной дороге... Перуан.
770 Преклонного возраста синьора рассказывает в кругу знакомых: — Когда я была совсем маленькой, меня сбила автомашина красивого черного цвета... — Может, это был дилижанс? — уточняет одна из присутствующих с легкой иронией. Исп.
771 — Какая у вас взрослая дочь! — Да, но в ее годы я выглядела намного моложе. В кого она пошла, ума не приложу! Болг.
772 — Со своим женихом я порвала навсегда. Мое отношение к нему резко изменилось. — Но почему же ты не вернешь ему тот перстень с бриллиантом, что он тебе подарил? — Потому что мое отношение к драгоценностям не изменилось! Чеш.
773 — Знаешь, сердце подсказывает делать одно, а разум — другое. — Так иди за голосом сердца. — Почему? — Чтобы потом не упрекать свой ум. Алж.
774 Разговаривают две подружки. — Артур стал невыносимым! Я спросила его, что бы он выбрал — меня или миллион злотых, и он сказал, что миллион! Нахал! — Ну почему же, он правильно рассудил: имел бы он миллион, так имел бы и тебя. Польск.
775 Едут две девушки на машине,- вдруг лопнула камера. Хозяйка машины говорит подруге: — К сожалению, у меня иногда бывают такие минуты, когда я искренне сожалею, что не замужем. Португ.
776 Юноша не знаег, что купить своей девушке ко дню рождения. Спрашивает у матери: — Мама, если бы тебе завтра исполнялось восемнадцать, что бы ты хотела получить в подарок? — Ничего больше,— вздохнула мать. Греч.
